累 1 한국어 뜻

• (1)[형용사] 복잡하다. 번잡하다. 번거롭다.
  
  给别人添累;
  다른 사람에게 번거로움을 더해 주다
  
  路上带着这么个行李, 真是个累;
  길에서 이런 짐을 가지고 다니면 정말 번거롭다
  
  (2)[명사]【문어】 밧줄. 오랏줄.
  
  (3)[동사]【문어】 (죄인을) 오랏줄로 묶다. 累 2
  ━A)
  
  (1)[동사] 쌓이다. 점점 증가하다.
  
  日积月累;
  【성어】 날과 달이 쌓이다; 오랜 세월이 흐르다
  
  成千累万;
  【성어】 수천수+모두 보이기...만
  
  (2)[부사] 여러 번. 연속으로. 누차.
  
  累戒不改;
  여러 번 경고하였으나 고치지 않다
  
  累建大功;
  여러 번 큰 공을 세우다 ＝[屡次]
  
  (3)[동사] 연속하다. 거듭하다.
  
  连篇累牍;
  【성어】 문장이 길고 지루하다
  
  (4)☞[垒A)] ━B) [동사] 관련되다. 연루되다. 걱정시키다.
  
  牵累;
  관련되다
  
  连累;
  연루되다 ＝带累
  
  累你操心;
  당신에게 심려를 끼쳤습니다 累 3
  
  (1)[형용사] 지치다. 피로하다. 피곤하다.
  
  越干越有劲儿, 一点儿也不觉得累;
  할수록 신이 나서 조금도 피로를 느끼지 않는다
  
  走累了;
  걸어서 지쳤다
  
  (2)[동사] 피로하게 하다. 과도하게 쓰다. 지나치게 사용하다.
  
  看小字累眼睛;
  잔 글자를 보는 것은 눈을 피로하게 한다
  
  眼睛刚好, 不要累着它;
  눈이 방금 나았는데, 과도하게 쓰지 마라
  
  (3)[동사] 열심히 일하다. 애쓰다. 수고하다.
  
  你累了一天, 该休息了;
  하루 종일 수고하셨으니 쉬셔야 합니다
  
  (4)[형용사] 고되다. 힘들다.
  
  累活(儿);
  활용단어참조
  
  (5)[동사] 수고[폐]를 끼치다. 번거롭게 하다. [남에게 부탁이나 도움을 청할 때 씀]
  
  这事还要累你;
  이 일도 당신께 수고를 끼쳐야 하겠습니다
  
  累你走一趟吧;
  수고스럽지만 한번 가 보아 주십시오
  
  叫您受累;
  폐를 끼쳤습니다
  
  (6)[명사]【문어】 결점. 결함.
  
  此节空洞, 为全书之累;
  이 대목이 빠진 것은 책 전체의 결함이다

• 累:    루; 지치다; 누; 싫증난; 지루해지다; 피곤하다; 지루하게 하다; 피곤한 얼굴; 세상이
• 1:    正
• 累:    루; 지치다; 누; 싫증난; 지루해지다; 피곤하다; 지루하게 하다; 피곤한 얼굴; 세상이 싫어져서; 피곤한
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度